Brigham and Women's Hospital Family Health Tools

Family History Tools:The BWH Family History Project provides the tools to organize your health history information into a family tree, using the U.S. Surgeon General's "My Family Health Portrait." You can find the form to fill out electronically at http://familyhistory.hhs.gov  Or, download the printable form and fill it in by hand.

My Family Health Portrait Tool
A ready-to-print version of the "My Family Health Portrait" is available for download as a PDF. Click on the download link on this page to save the print version on your computer. This file is in a PDF format, which can be read with the Adobe Acrobat Reader. If you don't already have the Adobe Acrobat Reader, you can click on the Adobe Reader link at the top of this page to download and install this free software. After you have downloaded the PDF file, you can print it to your home printer.  English History Tool

Recurso Para Facilitar "Mi Historial Medico Familiar"
Una version lista para imprimir de "Mi historial médico familiar" está disponible para revelar como archivo PDF. Haga "click" en la conexion de ésta página para guardar (o retener) la versión imprimible, en su computadora. Este archivo esta en formato "PDF", el cual se puede leer con el programa Adobe Acrobat Reader. Si aún no tiene Adobe Acrobat Reader, puede hacer "click" en la conexion Adobe Reader en la parte superior de ésta página para revelar e instalar este programa gratuito. Una vez que haya revelado el archivo PDF, lo podrá imprimir desde su computadora personal.  Spanish History Tool

New! Chinese, Polish, French and Portuguese language tools!
We are proud to post the Chinese and Polish versions of the Surgeon General's "My Family Health Portrait" paper tool in addition to the previously posted French and Portuguese tools for those who prefer to use these languages (click  Chinese Press Release  English version or click Chinese Press Release  Chinese version) of the press release regarding posting of Chinese language tool).  At this time, there is no interactive web version available for using either the Chinese, Polish, French or Portuguese versions of "My Family Health Portrait". 

Accès à l’outil du Portrait de Santé de Ma Famille
Une version prête à être imprimée du Portrait de Santé de Ma Famille est disponible pour enregistrement sur votre ordinateur sous format PDF. Cliquer sur le lien enregistreur sur cette page pour sauvegarder la version à imprimer dans votre système. Ce dossier est sous format PDF lequel peut être lu avec Adobe Acrobat Reader. Si vous n’avez  pas encore Adobe Acrobat Reader vous pouvez cliquer sur le lien  au haut de cette page pour l’installer gratuitement sur votre ordinateur. Après que vous ayiez enregistré le dossier PDF vous pouvez l’imprimer sur votre propre imprimante. French History Tool

“My Family Health Portrait” (O Retrato de Saúde da Minha Família)
Uma versão pronta-para-ser-imprimida de “My Family Health Portrait” (O Retrato de Saúde da Minha Família) está `a sua disposição para imprimir a cópia no formato PDF. Clique no no download link nesta página para guardar a versão imprimida no seu computador. Este arquivo está no formato PDF, que pode ser lido no programa Adobe Acrobat Reader. Se ainda não tiver o  Adobe Acrobat Reader, pode clicar no link de Adobe Acrobat Reader no começo desta página para fazer o download (abrir para copiar) e instalar este programa de software grátis. Depois de ter feito o download do arquivo PDF, pode imprimi-lo na sua impressora em casa. Portuguese History Tool

我的家族健康肖像工具
“我的家族健康肖像”PDF 文件可供下载和打印。单击本页面上的下载连接，可下载该文件并存储到您的计算机上。本文件是 PDF 格式，可以使用 Adobe Acrobat Reader 阅读。如果您还没有 Adobe Acrobat Reader，您可以单击本页面上方的 Adobe Reader 连接，以下载并安装该免费软件。在下载该 PDF 文件后，您可用您的家庭打印机打印该文件。Chinese History Tool

Polish History Tool